ВІКТОР ІВАНОВИЧ ГРИГОРОВИЧ (1815-1876): до 200-ліття з дня нарождения

12 мая (30 апреля по старому стилю) 1815 г. родился Виктор Иванович Григорович – известный славист, профессор кафедры истории и литературы славянских наречий, первый декан историко-филологического факультета Новороссийского (Одесского) университета.

Будущий учёный-славист родился в г. Балта Подольской губернии в семье чиновника. Учился В. И. Григорович в униатском училище в г. Умань, позже закончил Харьковский и Дерптский университеты. С 1839 г. Виктор Иванович работал на кафедре истории и литературы славянских наречий в Казанском университете. За исследование «Опыт изложение литературы словен в её главнейших эпохах» (Казань, 1843) ему была присвоена степень магистра. «Литература словен, как проявление духа во внешности, есть выражение важнейших моментов нравственной их жизни», – писал В. И. Григорович.

Григорович, Виктор Иванович. Опыт изложения литературы словен в ее главнейших эпохах. Ч. 1 : 1 и 2 эпохи / Виктора Григоровича. – Казань : печатано в университетской тип., 1843. – 110 с.

В 1844-1847 гг. В. И. Григорович предпринял поездку по балканским владениям Османской империи с целью знакомства с рукописными источниками южнославянских монастырских хранилищ, изучения на местах живых языков и диалектов, быта, истории и фольклора южнославянских народов; он собирал сведения о жизни и деятельности славянских первоучителей и их ближайших последователей, занимался византинистикой.

Начав своё научное путешествие из Одессы в 1844 г., В. И. Григорович посетил Константинополь, Фессалоники, Афон, Македонию, Болгарию, Валахию, Банат, Венгрию, Вену; после этого – Крайну, Далмацию, Черногорию, Хорватию и Славонию; потом – Моравию и Чехию, а на обратном пути проехал через Дрезден, Лейпциг, Берлин и Кёнигсберг. Пробыв за границей около трёх лет (с 1844 по 1847 гг.), В. И. Григорович приобрёл значительное количество славянских книг и рукописей.

 

Григорович, Виктор Иванович. Донесения В. И. Григоровича об его путешествии по славянским землям / Изд. Отд. русского языка и словесности имп. Акад. аук. – Казань : типо-литогр. Императ. ун-та, 1915. – VIII, 256c.В. И. Григорович возглавил кафедру истории и литературы славянских наречий и стал первым деканом историко-филологического факультета молодого Новороссийского университета, открытого 13 мая (1 мая по старому стилю) 1865 г. Одно из значимых для университета деяний – передача учёным своего собрания книг по славистике и собрания рукописей библиотеке университета. Книжный дар хранится в университетской библиотеке как «Отдел по славянской филологии профессора В. И. Григоровича» (Рукописи из дара учёного-слависта в настоящее время находятся в фонде Одесской национальной научной библиотеки (ранее – Одесская национальная библиотека имени М. Горького).

Известно, что бóльшая часть библиотеки была собрана учёным во время его путешествия по славянским землям в 1844-1847 гг. Исходным пунктом своего путешествия славист избрал Одессу и впервые посетил наш город в 1844 г. И именно отсюда началось знаменитое путешествие учёного-слависта по странам Южной и Юго-Восточной Европы.

Учебная славистическая библиотека профессора Виктора Ивановича Григоровича в настоящее время составляет 803 наименования в 1017 единицах. В именной книжный фонд В. И. Григоровича входят редкие болгарские, румынские, сербские, хорватские, словенские, украинские, российские, польские, чешские, греческие и др. издания. Имя дарителя этого книжного собрания широко известно в истории науки и культуры. Книжная коллекция изданий XVI-XIX вв., собранная В. И. Григоровичем, является уникальной для юга Украины.

Одна из ценнейших болгарских книг из собрания Григоровича – грамматика болгарского языка (1835 г.) о. Неофита Рильского (1793-1881), монаха и художника, одного из главных просветителей Болгарии I пол. XIX в.
Неофит Рилски (Бенин, Никола Поппетров ; йеромонах ; 1793-1882). Болгарска грамматика сега перво сочинена / Неофита П. П. сущаго из священныя обители Рилския, за оупотребление на Славеноболгарски те оучилища, а на свет издана от любородны те предстоятели за Болгарско то просвещение Г. братия Мустакови, жители Букорешкия, с иждивение то на-общо то новосоставлено в Габрово оучилище. – В Крагуевце [Крагујевац] : оу Княжеско-Сербской типографии, 1835. – [2], VI, 211, [7] c.

Особенно важны кириллические издания: «Лексикон» Памвы Берынды (1653), над созданием которого автор работал почти 30 лет и дал толкование 6 982 словам; а также «Алфавитарь …» Фёдора Поликарпова-Орлова (1701) – одно из редчайших дореформенных изданий Петровской эпохи.

Памва Берында (?-1632). Лєксікон славеноросскій : имєн толъкованіє / Всечестным Отцем … Памвою Берындою … згромаженый … – 2-е изд. – Кутеин [Орша] : з Типографіи Обєжительнаго Монатыра Кутєинскаго, 1653. – [2], 324 с. 

Поликарпов-Орлов, Фёдор Поликарпович (ок. 1670-1731). Лексикон треязычный, сиречь речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище из различных древних и новых книг собранное и по славенскому алфавиту в чинах разположенное … – Москва : Синодальная тип., 1704. – 403 л.

Среди книг славянской библиотеки В. И. Григоровича отметим работу пастора Иоанна Гербиния (XVII в.) «Священные киевские пещеры, или Подземный Киев…» (Йена, 1675). Это топографическое описание Киева было создано на основе материалов, которые отправил Гербинию архимандрит Киево-Печерской Лавры Иннокентий Гизель (ок. 1600-1683).

Herbinius, Johannes (1632-1676/1679). Religiosae Kijovienses cryptae, sive Kijovia subterranean : in quibus labyrinthus sub terra, etin eo emortua, à fexcentis annis, divorum atque Heroum graeco-ruthenorum, et nec dum corpora, ex nomine atque ad oculum, / è ΠΑΤΕΡΙΚΩ Sclavonica detegit. M. Joannes Herbinius. – Jenae : imprensis Martini Hallervordi. Literis Joannis Nisii, 1675. – [14], 178 p. 

В. И. Григорович считал, что преподавателю славянской филологии на юге необходимо заниматься византийской и румынской филологией и историей. Одно из свидетельств подобного интереса – исследование румынского историка Георгие Шинкая «Хроника румын и других народов».

 

 

Шинкай, Георгие (Şincai, Gheorghe ; 1753-1816). Хроника Ромынилор ши а май мултор нямурь ын кыт ау фост еле аша де аместекате ку Ромыний, кыт лукруриле, ынтымплэриле, ши фаптиле унора фэрэ де але алтора ну се пот скрие пе ынцэлес, дин май мулте мий де ауторь / ын курсул де 34 де ань кулясэ, ши дупэ аний де ла наштеря Д[о]мнулуй ностру И[су]с Х[ристо]с алкэтуитэ де Георгие Шинкай дин Шинка … – Т. 1. – [Iaşi] : ын типография С: Митрополией а Яшулуй, 1843. – [240] п.

 

 

Ещё одна важная составляющая фонда В. И. Григоровича – редкая славянская периодика. Периодические издания конца 30 – начала 40-х гг. XIX века очень редко присутствуют в библиотеках Украины. В. И. Григорович, интересуясь не только прошлым славянских народов, но и его настоящим, сохранил для будущих поколений и эти свидетельства эпохи.

Южнославянская периодика из фонда В. И. Григоровича:

1) Kmetijske in rokodelske novize : na svitlobo dane od c. k. Krajnske kmetijske družbe / V red devane od Dohtarja Janeza Bliweisa, … – V Ljubjani : natisnil in založil Jožef Blaznik. – 1844-1845; 2) Danica Ilirska / Redactor i vandatelj dr. Ludevit Gay. – U Zagrebu : štampano kod Franje Suppana. – 1835-1843; 3) Србско-далматински магазинъ : Любитель просвěштенія / издао на свěтъ Теодоръ Петрановићь. – У Задру : у кньигопечатньи браће Баттара, 1838-1844.

 

Византия и её отношения к славянам, судьбы славян на Балканском полуострове, археология, этнография и география Северного Причерноморья – вот те области исследования, которые привлекли внимание учёного-слависта в Одессе. К этому периоду относится издание целого ряда работ, среди которых «Записка об археологическом исследовании Днестровского побережья», «Записка антиквара о поездке на Калку и Калмиус, в Корсунскую землю и на южное побережье Днепра и Днестра», «Записка об археологическом исследовании Херсона» и др. Определённым итогом работы В. И. Григоровича в Одессе является «Собрание сочинений», изданное под редакцией М. Г. Попруженко в 1916 г. и приуроченное к 100-летию со дня рождения В. И. Григоровича.

 

Григорович, Виктор Иванович. Собрание сочинений Виктора Ивановича Григоровича (1864-1876) / Издание Ист.-филол. О-ва при имп. Новороссийском ун-те под ред. М. Г. Попруженко. – Одесса : «Экономическая» тип., 1916. – [4], XXXIII, [1], 450 c., 1 порт. 

 

Книжный дар профессора В. И. Григоровича, стоящий на рубеже двух важных эпох существования библиотеки – Ришельевского лицея и Новороссийского университета – не потерял своего значения до сих пор. Сам даритель отмечал, что «… изучая посильно памятники славянских литератур, я не пропускал случая приобретать такие, в которых выражалась взаимность славянская».

Жизнь и научная деятельность В. И. Григоровича тесным образом связана с историей Одессы и Новороссийского университета. Виктор Иванович Григорович стремился приобрести буквально всё, что издавалось в Европе по славистике. В книжном фонде представлены многочисленные труды авторитетных исследователей, как представителей отечественной (О. М. Бодянский, И. И. Срезневский, А. Х. Востоков, М. А. Максимович и др.), так и зарубежной славистики (Й. Добровский, В. Караджич, П. Шафарик, В. Ганка, Й. Юнгман, Й. Мюллер, Я. Коллар, И. Раич). Таким образом, его фонд В. И. Григоровича может характеризовать развитие славянской филологии, истории и смежных дисциплин за сравнительно большой отрезок времени, начиная от XVII в. и заканчивая второй половиной XIX в.

Книжный дар профессора В. И. Григоровича библиотеке Новороссийского (Одесского) университета представляет собой не библиофильское собрание, а специально подобранную учебную славянскую библиотеку, рассчитанную для использования её преподавателями и студентами. Принцип академичности, которого придерживалась и придерживается библиотека Одесского университета при формировании своих фондов, чётко прослеживается в преподнесённом книжном даре.

К 200-летнему юбилею учёного-слависта историческим факультетом Одесского национального университета имени И. И. Мечникова и Научной библиотекой была подготовлена совместная монография «Шукач слов’янських скарбів В. І. Григорович».

Дьомін О. Б. Шукач слов’янських скарбів В. І. Григорович : монографія / О. Б. Дьомін, М. В.Алєксєєнко ; авт. передмови І. М. Коваль ; наук. ред. В. О. Колесник ; відп. ред. М. О. Подрезова ; бібліогр. ред. Г. В. Великодна ; Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Наук. б-ка. – Одеса : ОНУ, 2015. – 482 с. , [12] арк. іл. – (Розвиток науки в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова ; вип. : «Славістика»).

Составитель: М. В. Алексеенко

При использовании материалов виртуальной выставки ссылка на официальный сайт Научной библиотеки Одесского национального университета имени И. И. Мечникова обязательна

С цифровыми версиями некоторых представленных на выставке книг можно познакомится по электронному адресу

 Полная версия карточного каталога книг из фонда В. И. Григоровича: