Мовознавство та література

1. Αριστοφάνης (Aristophanes). Αριστοφανους Πλουτος = Il Pluto di Aristofane : commedia prima greco italiana in versi con sue annotazioni / opera de … Gio. Batista Terucci … ; illustrata, e pubblicata dall’… Giuseppe Fabiani. – In Firenze : nella stamperia Moückiana … , 1751. – VIII, 158 p.

2. Αναλεκτα έληνικα ήσσονα , sive Collectanea graeca minora : cum notis philologicis / quas partim collegit, partim scripsit Andreas Dalzel … ; curavit et parvum Lexicon analyticum adjecit Joannes Godofr. Grohmann … – Lipsiae [Leipzig] : apud Frid. Godelph. Baumgaertner, 1797. – XVI, 200 p.

3. Böckh P. A. Σχολια εις τον Πινδαρον : σε 2 τ. / εκ της εκδόσεως του Augustus Boeckhius ; νυν το πρώτον εκδοθέντα προς ευκολίαν των σπουδαζόντων και εχόντων εκδόσεις του Πινδάρου, και κυρίως την στερεότυπον άνευ σχολίων, υπο Κοωσταντινου Γκαρπολα. – Αθηνα : Τυπ. Κ. Γκαρπολά, 1841. – T. 1. – 1841. – [4], 348, [4] σ

4. Γαζής, Θεόδωρος. Θεοδώρου του Γαζή Γραμματικής εισαγωγής βιβλία τέσσαρα : άπασαν μεν Γραμματικήν Θεωρίαν λίαν ευμεθόδως τε, και πολυμαθώς περιλαμβάνοντα. Νεωστί δε μετατυπωθέντα, και μετ’ επιμελείας όσης πλείστης διορθωθέντα. – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1798. – 261, [1] σ.

5. Γραμματική : περιέχουσα τα οκτώ μέρη του λόγου / συνταχθείσα καταλλήλως, και φιλοπόνως Καταγραφείσα παρά του εν Διδασκάλοις ελαχίστου Δημητρίου Χ: Πολυζώη του εκ Βρανιανών των Αγράφων. Ετυπώθη δε δι’ Αναλωμάτων του αυτού, Εις χρήσιν των Πρωτοπείρων Πάιδων[sic], επί Ευχερεστέρα Καταλήψει των Οκτώ του Λόγου Μερών. – Εν Βιέννη της Αουστρίας [Wien] : [χ. ε.], 1800. – [24], 457, [9] σ.

6. Γραμματικη ελληνικη ακριβεστατη, : περιέχουσα των οκτώ του λόγου μερών τον σχηματισμόν, και την σύνταξιν, έτι δε και την ποιητικήν μέθοδον / συντεθεισα παρα Αντωνιου Κατηφορου … – Ενετιησιν [Venezia] : παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1795. – [6], 358, [2] σ.

7. Γραμματικη της ρωσσικησ γλωσσησ : προς χρησιν την ελληνικής νεολαίας / συντεθεισα υπο Π. Ι. Νιστσινσκη. – Οδησσός [Одеса] : Τυπ. Π. Φραντσωβ, 1868. – [4], 18, [2], 136, [2] σ. : εικ.

8. Εισαγωγή εις την Ελληνικήν γλώσσαν : περιέχουσα διαφόρους Ελληνικούς Διαλόγους πάνυ ωφελίμους, εις τρεις Εκατοντάδας διηρημένους’ / συναρμολογηθείσα παρά Δημητρίου Νικολάου Δαρβάρεως … – Εν Βιέννη της Αουστρίας [Wien] : εν τη Τυπογραφία Γεωργίου Βενδότη, 1798. – [16], 258, [6] σ.

9. Εισαγωγή εις την Ελληνικήν γλώσσαν : περιέχουσα διαφόρους Ελληνικούς Διαλόγους πάνυ ωφελίμους, εις τρεις Εκατοντάδας διηρημένους’ / συναρμολογηθείσα παρά Δημητρίου Νικολάου Δαρβάρεως, του εκ Κλεισούρας της Μακεδονίας΄ Το μεν πρώτον εκδοθείσα υπό του Αυταδέλφου αυτού Ιωάννου Νικολάου του Δαρβάρεως, Νυν δε δεύτερον, Συνδρομή της Φιλογενούς Αυταδελφότητος των Ζωσιμάδων, Και επιστασία Σπυρίδωνος Βλαντή, Προς χρήσιν των Πρωτοπείρων της Ελλάδος Φωνής. – Εν Βιέννη της Αουστρίας [Wien] : εν τη τυπογραφία Γεωργίου Βενδότη, 1798. – [16], 258, [6] σ.

10. Εγκυκλοπαίδεια φιλολογική : εις 4 τ. διηρημένη, / συναρμοσθείσα μεν ποτε παρά του ελλογιμωτάτου Ιωάννου Πατούσα του εξ Αθηνών ; Νυν δε επιμελέστερον μετατυπωθείσα, ηυξιώθη εν τισιν ήπερ το πρώτον, άτε δη προστέθη το άχρι νυν ανέκδοτον φιλοπόνημα του κυρίου Αντωνίου Βυζαντίου … – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1780. T. 1. – 1780. – 3-479, [1] σ.

11. Εγκυκλοπαιδεία Φιλολογική : εις 4 τ. διηρημένη, / προς χρήσιν των φιλολόγων και φιλομαθών της Ελληνικής Γλώττης συναρμοσθείσα, Προσφωνηθείσα δε τω εκλαμπροτάτω … κυρίω Σπυρίδωνι τω Περουλίω … παρά του … Ιωάννου Πατούσα … – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Νικολάω τω Σάρω, 1710. Т. 3. – 1710. – [8], 416 σ.

12. Ελληνικη Χρηστομαθεια εκ των δοκιμωτερων Ελληνων πεζογραφων και ποιητων : μετά σχολίων γραμματικών ιστορικών και γεωγραφικών, και μετ’ επιτόμων φιλολογικών και κριτικών εκθέσεων … : σε 5 τ. / υπό Σ. Δ. Βυζαντίου και Α. Ρ. Ραγκαβή … – 6η στερ. έκδ., βελτιωμένη και επηυξημένη μετά προσθηκών τινών. – Αθηνα : Τυπ. Α. Κορομηλα, 1864-1883. – Т. 4. – 1864. – [2], 242 σ.

13. Ετυμολογικόν το μέγα ήγουν η μεγάλη γραμματική : νεωστί μετατυπωθέν, μετά της εν τω τέλει ήδη το πρώτον ιδία ταχθείσης Ετυμολογίας, ήν κυριοτέρων επαρχιών, χωρών, κάστρων, όρων, ποταμών και λιμνών ; ποιητών τε προσέτι μύθοι, και ενδόξων ηρώων ιστορίαι εις εν τα πάντα συναφθέντα μέρος; προς μείζω και κρείττονα ην φιλομαθών, και φιλαφιλαναγνώντων χρήσιν, και αχέρειαν; επιμελώς δε και ως οίον τε διορθωθέν. – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνω, 1782. – [4], 458 σ.

14. Κεραμεύς, Δανιήλ. Ερμηνεία εις το τέταρτον της του Θεοδώρου του Γαζή Γραμματικής, και Έκθεσις κατ’ ερωταπόκρισιν της κατ’ αυτόν Γραμματικής, / φιλοπονηθείσα χάριν των φιλομαθών παρά Δανιήλ Μοναχού Πατμίου του Κεραμέως της κατά Πάτμον Σχολής των Γραμματικών διδασκάλου. Εκδοθείσα τον προ τούτου χρόνον, αναλώμασι του εν Ιεροδιακόνοις Ιωάσαφ του Κρητός’ κατά δε τον ενεστώτα ενιαυτόν, δαπάνη του Τυπογράφου. – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1785. – ιβ΄[i. e. 12], 668 σ.

15. Κοραής Α. Αντωνιου του Κοραη Ωδη εισ Ερρίκον Φραγκίσκον Δαγεσσέα, : Εκδοθείσα εν Παρισίοις κατά το 1702 έτος΄ Η, νυν δεύτερον εκδιδομένη, / Συνεκδίδοται και το υπό του Θωμά συνταχθέν εγκώμιον εις τον αυτόν Δαγεσσέα. – 2η έκδοση. – Παρίσι [Paris] : εκ της τυπογραφίας Ι. Μ. Εβεραρτου, 1819. – 7, [1], 80 σ.

16. Κουμανουδη Σ. Αθ. Συναγωγη νεων λεχεων υπο των λογιων πλασθεισων απο τησ αλωσεωσ μεχρι των καθ ημασ χρονων / υπο Στεφανου Αθ. Κουμανουδη … – Αφηναισ : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1900. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων; Π. 8).  Τ. 1. – 1900. – 10, 1166, [2] σ.

17. Κοντοπουλος, Κωνσταντινος (1832-1910). Αθανασία της Ελληνικής Γλώσσης : η ανεύρεσις της ομηρικής γλώσσης εν ταις δημωδέσι διαλέκτοις της συγχρόνου ελληνικής … : αποσπάσματα εξ ανεκδότου συγγράμματος / υπο Κ. Κοντoπουλου. – Οδησσός [Одеса] : τυπ. Ουλεριχου, 1880. – [2], 59, [1] σ.

18. [Κρομμύδας Γ.]. Ακολουθία της διατριβής : επί της καταστάσεως της ενεστώσης Κοινής ημών γλώσσης : ινά διανεμηθή και αυτή δωρεάν τοις φιλογενέσιν. – Έν Βιέννη [Wien] : εκ της τυπογραφίας του Λεοπόλδου Γρουνδ, 1811. – 16, 33-43, [1] σ.

19. Λάσκαρις, Κωνσταντίνος. Γραμματική Κωνσταντίνου Λασκάρεως του Βυζαντίου. Η πάνυ Ωφελιμωτάτη και Αναγκαιοτάτη : νεωστί μεν μετατυπωθείσα, και πλουτισθείσα επαυξήσει Ετεροκλίτων τινών Ονομάτων, και Ανωμάλων Ρημάτων, των δυσχερεστέρων εν τη Τεχνολογία, επιμελώς δε επανορθωθείσα, και αναπληρωθείσα εις πολλά ελλιπή, ως η σύγγρισις δηλοί, προς χρήσιν, και μείζονα ευχέρειαν τοις εισαγωγικοίς των φιλομαθών νέων. – Ενετίησιν [Venezia] : παρά Δημητρίω Θεοδοσίου τω εξ Ιωαννίνων, 1794. – 461, 362 [i. e. 462] σ.

20. Λεξικον ἁπλορωμαικον γερμανικον και ἰταλικον = Neugriechisches Teutsch-Italiänisches Wörterbuch / herausgegeben von D. Karl Weigel. – Leipzig : Schwickertschen Verlage, 1796. – XII S., 1320 Sp.

21. Λεξικόν της αρχαίων κυρίων ονομάτων της μυθολογίας, ιστορίας και γεωγραφίας : ως παράρτημα του παρόντος ελληνικού λεξικού, χρησιμεύον προς σπουδήν και γνώσιν των κυρίων ονομάτων όσα απαντώνται εις τους Έλληνας συγγραφείς / νυν το πρώτον μετ’ ακριβείας εκ παλαιών και νεωτέρων ερανισθέν υπό Νικολάου Λωρέντη, και εκδοθέν επιστασία, επιμελεία και δαπάνη Κωνσταντίνου Γκαρπολά και Ολυμπίου και Χριστοδούλου Ματακίδου. – Βιέννη [Wien], Αυστρία [Österreich] : Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Μπένκου (πρότερον Χάϋκουλ), 1837. – 329, [15] σ.

22. Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης : σε 3 τ. / εκδοθέν μεν πρώτον υπό αρχιμανδρίτου Ανθίμου Γαζή, νυν δε το δεύτερον εκ διαφόρων νεωτέρων Ελληνικογερμανικών και ετέρων λεξικών επεξεργασθέν, διασκευασθέν, έτι δε πλείστοις σημαινομένοις, φράσεσι, παραδείγμασι, και εικοσιτέσσαρσι περίπου χιλιάσι λέξεων προσεπαυξηθέν, και τη δηλώσει του μακρού και βραχέος, εν δε τω τέλει του τρίτου τόμου και Λεξικώ Μυθολογικώ, Γεωγραφικώ και Ιστορικώ απαρτισθέν … ; και εκδοθέν επιστασία, επιμελεία και δαπάνη Κωνσταντίνου Γκαρπολά του Ολυμπίου και Χριστοδούλου Ματακίδου του Σαμίου. – Βιέννη [Wien], Αυστρία [Österreich] : Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Χάυκουλ, 1835-1837. Т. 1 : А–Е. – 1835. – [10] σ., 8 φ., 9-815, [1] σ. : χαλκογρ.

23. Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης : σε 3 τ. / εκδοθέν μεν πρώτον υπό αρχιμανδρίτου Ανθίμου Γαζή, νυν δε το δεύτερον εκ διαφόρων νεωτέρων Ελληνικογερμανικών και ετέρων λεξικών επεξεργασθέν, διασκευασθέν, έτι δε πλείστοις σημαινομένοις, φράσεσι, παραδείγμασι, και εικοσιτέσσαρσι περίπου χιλιάσι λέξεων προσεπαυξηθέν, και τη δηλώσει του μακρού και βραχέος, εν δε τω τέλει του τρίτου τόμου και Λεξικώ Μυθολογικώ, Γεωγραφικώ και Ιστορικώ απαρτισθέν … ; και εκδοθέν επιστασία, επιμελεία και δαπάνη Κωνσταντίνου Γκαρπολά του Ολυμπίου και Χριστοδούλου Ματακίδου του Σαμίου. – Βιέννη [Wien], Αυστρία [Österreich] : Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Χάυκουλ, 1835-1837. Т. 2 : Ζ–Π. – 1836. – [4], 931, [1] σ.

24. Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης : σε 3 τ. / εκδοθέν μεν πρώτον υπό αρχιμανδρίτου Ανθίμου Γαζή, νυν δε το δεύτερον εκ διαφόρων νεωτέρων Ελληνικογερμανικών και ετέρων λεξικών επεξεργασθέν, διασκευασθέν, έτι δε πλείστοις σημαινομένοις, φράσεσι, παραδείγμασι, και εικοσιτέσσαρσι περίπου χιλιάσι λέξεων προσεπαυξηθέν, και τη δηλώσει του μακρού και βραχέος, εν δε τω τέλει του τρίτου τόμου και Λεξικώ Μυθολογικώ, Γεωγραφικώ και Ιστορικώ απαρτισθέν … ; και εκδοθέν επιστασία, επιμελεία και δαπάνη Κωνσταντίνου Γκαρπολά του Ολυμπίου και Χριστοδούλου Ματακίδου του Σαμίου. – Βιέννη [Wien], Αυστρία [Österreich] : Εκ της Τυπογραφίας Αντωνίου Χάυκουλ, 1835-1837. Т. 3 : Ρ–Ω. – 1837. – [4], 532 σ.

25. Μαρτινενγκο, Τίτο Πρόσπερο (Martinengo, Tito Prospero). Τιτου Προσπρου Μαρτινεγγιου Βριξιανου μοναχου Κaσiνατου Ποιηματα … = T. Prosperi Martinengii Brixiani monachi Casinensis Poëmata diuersa cum Graeca, tum Latina, quae quidem magna ex parte diuina sunt et sacra. – Romae : apud Franciscum Zannettum, 1590. – [30], 409, [3] p. : ill.

26. Meursius, Ioannes. Ioannis Meursi Glossarium Graecobarbarum : in quo praeter vocabula amplius ter mille sexcenta, officia atq[ue] dignitates Imperij Constantinop. tam in palatio, quàm ecclesia aut militia explicantur, et illustrantur. – Lugduni Batavorum [Leiden] : ex officinâ Thomae Basson, 1610. – [16], 808 [i. e. 809], [29] p.

27. Οι Ψωρολογιωτατοι Κωμωδια : αστεια και ηθικη / συντεθεισα και εκδοθεισα απο Μ. Δ. Ασκληπιαδου. – Eν Κωνσταντινουπολει [İstanbul] : εκ της τυρογραφιας Eμμανουηα Λιβανιου, 1840. – [6], 64 σ.

28. Οικονόμου, Κωνσταντίνος (Οικονόμος). Περί της γνησίας προφοράς της ελληνικής γλώσσης Βιβλίον / Συνταχθέν υπό του Οικονόμου Κωνσταντίνου πρεσβυτέρου, του εξ Οικονόμων γενεαλογουμένου. Ετυπώθη δαπάνη της Αδελφότητος των Ζωσιμάδων. – Εν Πετρουπόλει : εν τη τυπογραφία του επί της Δημοσίου Παιδεύσεως Υπουργείου, 1830. – [24], 814 σ.

29. Πολίτης Ν Γ. Μελεται περι του βιου και τησ γλωσσησ του ελληνικου λαου : παροιμιαι : [εν 4 τ.] / υπό Ν. Γ. Πολιτου. – Εν Αθήναις : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1899-1902. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων; Π. 5). Τ. 1 : Συλλογαι Βυζαντινων παροιμιων. – 1899. – 80, [2], 600 σ. : πιναχ.

30. Ριввеқ, Οθωνοσ (Ribbeck, Otto). Ιστορια τησ ρωμαικησ ποιησεωσ : [σε 3 τ.] / εξελληνισθεισα υπο Σ. Κ. Σακελλαροπουλου … – Αφηναισ : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1897-1900. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων). Т. 1 : Η ποιησισ κατα τουσ χρονουσ τησ ελευθερασ πολιτειασ. – 1897. – [4], 3, [1], 523, [1] σ.

31. Ριввеқ, Οθωνοσ (Ribbeck, Otto). Ιστορια τησ ρωμαικησ ποιησεωσ : [σε 3 τ.] / εξελληνισθεισα υπο Σ. Κ. Σακελλαροπουλου … – Αφηναισ : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1897-1900. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων). Т. 2 : Η ποίησις κατά τους χρόνους του Αυγούστου. – 1898. – 599, [5] σ.

32. Ριввеқ, Οθωνοσ (Ribbeck, Otto). Ιστορια τησ ρωμαικησ ποιησεωσ : [σε 3 τ.] / εξελληνισθεισα υπο Σ. Κ. Σακελλαροπουλου … – Αφηναισ : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1897-1900. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων). Т. 3 : Η ποίησις κατά τους χρόνους των αυτοκρατόρων. – 1900. – 544, [2] σ.

33. Σούτσος Α. Πανόραμα της Ελλάδος, ή Συλλογή ποικίλων ποιημάτων / υπό Αλεξάνδρου Σoύτσου ; mit grammatischen Erklärungen und einem Wörterbuche herausgegeben von Dr. Theodor Kind. – Leipzig : Verlag von Joh. Jacob Weber, 1835. – XII, 129, [1] S.

34. Christ W., von. Ιστορια τησ ελληνικησ λογοτεχνιασ / μεταφρασθείσα εκ της Γ΄ γερμανικησ εκδοσωσ υπο Λυσανδρου Γ. Χ. Κωνστα Δ. Φ. – Αφηναισ : Τυπ. Π. Δ. Σακελλαριου, 1900. – (Βιβλιοθηκη Μαρασλη. Συλλογη εκκριτηων επιστημονικων χενων τε εν Ελληνικη, μεταφρασει και πρωτοτυπων συγγραμματων).   Τ. 1. – 1900. – [4], 928 σ.

35.  Χρηστομαθειαι = Chrestomathia graeca sive loci illustres ex optimis scriptoribus dilecti quam potuit emendate … / notulis brevibus et indice copioso illustrati a Jo. Matthia Gesnero. – Quartum editi. – Lipsiae [Leipzig] : apud Christoph. Bernh. Breitkopf, 1755. – [24], 214, [66] p.

36. Χρηστομαθειαι = Chrestomathia Graeca, sive Loci illustres ex optimis scriptoribus dilecti / quam potuit emendate editi notulis brevibus et indice copioso illustrati a Io. Matthia Gesnero. – Editio quinta. – Lipsiae [Leipzig] : apud B. C. Breitkoph et filium, 1765. – [24], 214, [66] p.

37. Alphabetum Graecum : cum Oratione Dominicali, Salutatione Angelica, Symbolo Fidei, et praeceptis Decalogi. – Romae [Roma] : typis Sac. Congregationis de Propag. Fide, 1771. – 15, [1] p. 

38. Burnouf J. L. Méthode pour étudier la langue grecque, adoptée par l’Université de France / par J. L. Burnouf … – Ed. 20. – Paris : Impr. d’Auguste Delalain, 1832. – XIII, [1], 335, [1] p.

39. Coelemannus, Petrus. Opus prosodicum graecum novum : in quo syllabarum Graecarum, positione, diphthongis et vocabulis longis carentium, quantitates ex … patribus, philosophis, historicis, oratoribus et poetis Graecis, cum priscis, tum recentibus, inprimis vero Epicis atque Elegiacis, perspicue demonstrantur ; versus in hoc opere allegati, plerique omnes gnomologici sunt et proverbiales, adiecta e regione Latina versione, cum brevibus gnomarum et proverbiorum notis / singulari studio concinnatum, inque lucem editum a Petro Coelemanno … – Francofurti [Frankfurt am Main] : apud heredes Jonae Rosae, 1668. – 325 (i. e. 319), [1] p.

40. Compendiaria Graecae grammatices institutio : in usum Seminarii Patavini : multo quam antea emendatior atque auctior ut indicat sequens epistola / [compil. Jacopo Facciolati]. – Patavii [Padova] : [Stamperia del Seminario], 1761. – 228 p.

41. Furgault N. Les principaux idiotismes de la langue grecque ; avec les ellipses qu’ils renferment : ouvrage utile aux jeunes rhétoriciens et humanistes pour l’intelligence des auteurs grecs / par m. Furgault … – A Paris : chez Nyon le jeune … , 1784. – iv, 214, [2] p.

42. Furgault N. Nouvel abrégé de la grammaire grecque, plus ample, plus méthodique, et mieux imprimé que ceux qui ont paru jusqu’ici … / par M. Furgault … – Cinquieme édition, corrigée et augmentée. – A Paris : chez Nyon le jeune … , 1780. – [2], ii, 213, [3] p.

43. Lancelot C.. Abrégé de la nouvelle méthode pour apprendre facilement et en peu de temps la langue grecque. – Nouvelle edition, revûë et corrigée. – A Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1729. – VIII, 192 p. , 3 f. tabl.

44. Lancelot C., Arnauld A. Nuovo metodo per imparare facilmente la lingua greca ; tradotto dall’idioma francese, disposto in ordine assai chiaro, e brieve … ; in questa versione si e mutata l’intera disposizione de’ verbi, e si e data una nuova nozione degli accenti, de’ dialetti, e delle licenze poetiche : in 2 p. / C. Lancelot; A. Arnauld. – Napoli : nella stamperia di Giovanni di Simone, 1752. P. 1. – 1752. – XXXII, 1-328, [2] p.

45. Lancelot C., Arnauld A. Nuovo metodo per imparare facilmente la lingua greca ; tradotto dall’idioma francese, disposto in ordine assai chiaro, e brieve … ; in questa versione si e mutata l’intera disposizione de’ verbi, e si e data una nuova nozione degli accenti, de’ dialetti, e delle licenze poetiche : in 2 p ./ [C. Lancelot; A. Arnauld. – Napoli : nella stamperia di Giovanni di Simone, 1752. P.2. – 1752. – 329-620 p.

46. Le Roy C. Principes généraux tires des éléments de la langue grecque, ou Précis de la grammaire simple, accompagné du recueil complet ou nouveau choix des Fables d’Esope en trois parties, avec des remarques à chaque fable où les mots sont expliqués suivant la même méthode que dans les éléments / par M. Le Roi … – A Paris : chez Barbou, … , 1773. – [2], 276 p. 

47. Sances de Luna J. Graecae linguae institutiones / aptiore methodo et auctiore concinnatae a Januario Sances de Luna … in suorum auditorum usum. – Neapoli [Napoli] : Cudebant Benedictus, et Ignatius Gessari, 1751. – [16], 351, [1] p.

48. Schrevelius, Cornelius. Cornelii Schrevelii Lexicon manual graeco-latinum, et latino-graecum, : utrumque hac ultima editione multo auctius et locupletius ; vide epistolam ad lectorem. – Patavii [Padova] : typis Seminarii, apud Joannem Manfrè, 1752. – [4], 640 p. 

49. Первоначальные упражнения в новогреческом языке в Одессе = Πρωτοπειρία άπλοελληνική έν Όδησσω. – Одесса : в Одесской гор. тип., 1828. – [2], 41, [3] c.