420 років п’єсі «Отелло, венеційський мавр» (1604) Вильяма Шекспіра

П’єса «Отелло, венеціанський мавр» англійського письменника Вільяма Шекспіра була написана (1603-1604 року). Дата першої публікації фіксується у 1622 році.

Серед зрілих шекспірівських трагедій “Отелло” посідає центральне місце. Головним аргументом на користь того, щоб називати «Отелло» центральною трагедією Шекспіра, є внутрішні зв*язки, що йдуть від «Отелло» до більш ранніх трагедій, з одного боку, і до ранніх шекспірівських трагедій – з іншого. Шекспіром було створено 9 з 11 трагедій до яких увійшла трагедія «Отелло».

Трагедія про венеціанського мавра була написана 1604 року. Перша постановка «Отелло» відбулась в листопаді 1604 року в банкетній залі Лондонського королівського палацу.

Українською мовою трагедія вперше була перекладена П.Кулішем на початку 1880 р. і включена до першого тому його перекладів із Шекспіра, який у 1882 році вийшов у Львові. Захоплення Шекспіром було притаманне Ю. Федьковичу і сучасники вказували на зв’язок його драми «Довбуш» з трагедією «Отелло». У 1890 рр. трагедію «Отелло» переклав М. Кропивницький. В 1902 році він домігся від царської цензури дозволу на постановку трагедії у своєму перекладі,, і цей цензурний примірник зберігся. Також відомо, що переклад трагедії зробив П. Саксаганський і ставив її на домашній сцені, натхненно виконуючи головну роль.
За відгуками про книги Вільяма Шекспіра, кращі творіння письменник створив у другій період. Серед таких і є «Отелло».

Так само, як без «Отелло» неможливо уявити еволюцію творчості Шекспіра, так і саму п*єсу неможливо зрозуміти, не співвідносячи її з іншими шекспірівськими творами в жанрі трагедії.